0: 20xx/xx/xx(月) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxxxx
1: 20xx/xx/xx(月) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxxxx
23: 修羅場です 2019/01/22(火) 20:06:02.59 0
こないだ旦那も含め義実家が昔から家族でお世話になってた方の葬儀がありました。
トメ(ウトは他界)と義実家住みの義兄(独身)と私達夫婦(隣県住み)で葬儀に出席しました。
故人がその土地の大物だったみたいで参列者が多くて、結婚2年目の私は初めて会う義実家のご近所さんもたくさんいて、ある奥様に「あら、◯◯くん(旦那)のお嫁さん?」と声をかけられ「はじめまして」と挨拶しました。
そしたら義兄が「うちの嫁です。よろしくお願います」と言った。(旦那は同級生と話し込んでいた)
え?義兄の嫁じゃないし…◯◯家の嫁ってこと?トメが言うならまだしもなんで?と思ったけど、ご近所さんの手前「よ、よろしくお願います」と言ったらご近所さんも「あれ?旦那くんじゃなくて義兄くんの奥さん?!間違えた?!」
みたいに焦った感じになってたから、やっぱり義兄が「うちの嫁」って紹介するのはおかしいよね…と思ってたら義兄に「ちょっと来て」とご近所さんが集まってる所に連れて行かれ
「紹介しておきます。うちの嫁です」とまた紹介されご近所さんに「え?義兄くんの奥さん?!いつ結婚したの?!」みたいな空気になったので「次男の◯◯の嫁です。よろしくお願います」と挨拶をした。
そしたらご近所さんのいない所で「いちいち弟の嫁なんて訂正しなくていいから、◯◯家の嫁なんだからその家族の俺がうちの嫁って紹介するのは普通なんだから」と言われた。
気持ち悪かったからその後は旦那の側を離れないようにしてた。
トメでも旦那でもなく義兄が「うちの嫁」なんて言うのって普通なの?!
なんか独身こじらせた奴の嫁ごっこに付き合わされた気分だったわ。
そしたら義兄が「うちの嫁です。よろしくお願います」と言った。(旦那は同級生と話し込んでいた)
え?義兄の嫁じゃないし…◯◯家の嫁ってこと?トメが言うならまだしもなんで?と思ったけど、ご近所さんの手前「よ、よろしくお願います」と言ったらご近所さんも「あれ?旦那くんじゃなくて義兄くんの奥さん?!間違えた?!」
みたいに焦った感じになってたから、やっぱり義兄が「うちの嫁」って紹介するのはおかしいよね…と思ってたら義兄に「ちょっと来て」とご近所さんが集まってる所に連れて行かれ
「紹介しておきます。うちの嫁です」とまた紹介されご近所さんに「え?義兄くんの奥さん?!いつ結婚したの?!」みたいな空気になったので「次男の◯◯の嫁です。よろしくお願います」と挨拶をした。
そしたらご近所さんのいない所で「いちいち弟の嫁なんて訂正しなくていいから、◯◯家の嫁なんだからその家族の俺がうちの嫁って紹介するのは普通なんだから」と言われた。
気持ち悪かったからその後は旦那の側を離れないようにしてた。
トメでも旦那でもなく義兄が「うちの嫁」なんて言うのって普通なの?!
なんか独身こじらせた奴の嫁ごっこに付き合わされた気分だったわ。
24: 修羅場です 2019/01/22(火) 21:28:50.91 0
>>23
うわあ気持ち悪い…旦那に報告してやめてもらいなよ
うわあ気持ち悪い…旦那に報告してやめてもらいなよ
26: 修羅場です 2019/01/22(火) 21:44:46.18 O
>>23
普通じゃないでしょ。聞いた人が混乱してるんだから。
深読みかもだけどうちの嫁扱いで寄生してくるかもしれないね。そうなった時の対策を考えてた方がいいと思うよ。
普通じゃないでしょ。聞いた人が混乱してるんだから。
深読みかもだけどうちの嫁扱いで寄生してくるかもしれないね。そうなった時の対策を考えてた方がいいと思うよ。
27: 修羅場です 2019/01/23(水) 07:33:36.12 0
>>23
ウトが言うなら分かるけど、義理兄はいっぱしの家督アピールしてて勘違い甚だしいわね。
トメと旦那はなんて言ってるの?報告してない?
ウトが言うなら分かるけど、義理兄はいっぱしの家督アピールしてて勘違い甚だしいわね。
トメと旦那はなんて言ってるの?報告してない?
28: 修羅場です 2019/01/23(水) 10:28:17.00 0
>>27
ウト鬼籍らしいから家長きどりなのかもだけど
それなら「○(弟)の嫁です」と正しく紹介するよね
誤解させる言い方で触れ回って訂正するなとまで言うのはきもいわ
ウト鬼籍らしいから家長きどりなのかもだけど
それなら「○(弟)の嫁です」と正しく紹介するよね
誤解させる言い方で触れ回って訂正するなとまで言うのはきもいわ
25: 修羅場です 2019/01/22(火) 21:38:17.83 0
嫁っていう言葉の本来の意味を考えれば不自然ではないと思うけど
あえて次男の妻って紹介しないのは長男が結婚してないコンプレックスかな
あえて次男の妻って紹介しないのは長男が結婚してないコンプレックスかな
29: 修羅場です 2019/01/23(水) 15:35:30.64 0
>>25
その認識のヤツちょこちょこ見かけるけど、間違ってるからな
その認識のヤツちょこちょこ見かけるけど、間違ってるからな
30: 修羅場です 2019/01/23(水) 17:16:13.39 0
嫁って正確には「息子の妻」って意味だよね。
32: 修羅場です 2019/01/23(水) 18:26:37.56 0
>>30
違うよ
そうだと信じてる人が一定数いるか、しつこい人が一人いるみたいではあるけど
違うよ
そうだと信じてる人が一定数いるか、しつこい人が一人いるみたいではあるけど
36: 修羅場です 2019/01/23(水) 21:57:56.57 0
>>32
え、違ったんだ??
前にテレビでそんなこと言ってて、「だから夫が配偶者を嫁と呼ぶのは間違い、夫の親が呼ぶのは間違いではないが最近の嫁は嫌がる」みたいな話をしててへーって思ったんだけど、勘違いかな?
え、違ったんだ??
前にテレビでそんなこと言ってて、「だから夫が配偶者を嫁と呼ぶのは間違い、夫の親が呼ぶのは間違いではないが最近の嫁は嫌がる」みたいな話をしててへーって思ったんだけど、勘違いかな?
37: 修羅場です 2019/01/23(水) 22:07:38.66 0
>>36
適当な情報垂れ流してる番組信じるより、辞書捲るなりググるなりしてみたら
適当な情報垂れ流してる番組信じるより、辞書捲るなりググるなりしてみたら
38: 修羅場です 2019/01/23(水) 22:30:10.95 0
>>37
辞書はいまないんだけど、検索かけて出てくるのも「息子の配偶者」なんだけどなぁ。
辞書はいまないんだけど、検索かけて出てくるのも「息子の配偶者」なんだけどなぁ。
39: 修羅場です 2019/01/23(水) 22:32:48.44 0
>>32
違くはないじゃん、意地悪な言い方しなさんな。
違くはないじゃん、意地悪な言い方しなさんな。
31: 修羅場です 2019/01/23(水) 17:38:58.28 0
勘違いさせたくて言ってるんでしょ
または義父がいないから家長になったつもり
または義父がいないから家長になったつもり
33: 修羅場です 2019/01/23(水) 18:55:35.72 0
独身コトメが甥姪を連れまわして
実子と誤解させて喜んでるのに似てる?
実子と誤解させて喜んでるのに似てる?
34: 修羅場です 2019/01/23(水) 19:18:56.98 O
まあ、似てるちゃ似てるかもな。
これは他人を巻き込む話だから、早急に家族会議開いて真意を聞き、黙らせないと後々厄介になるよ。
家長気取りで義弟嫁不在にも、挨拶してそうだしさ
これは他人を巻き込む話だから、早急に家族会議開いて真意を聞き、黙らせないと後々厄介になるよ。
家長気取りで義弟嫁不在にも、挨拶してそうだしさ
35: 修羅場です 2019/01/23(水) 20:00:55.80 0
義兄1人で親戚とかと会ってる時に「ウチの嫁がこんなんで困ってるんですわー」とかやってたら気持ち悪い通り越して殺したくなるわ
このクズ義兄ならやりかねない気がする
このクズ義兄ならやりかねない気がする
40: 修羅場です 2019/01/23(水) 23:00:41.94 0
広辞苑引いても息子の嫁になってたよー
引用元: http://2chspa.com/thread/live/1547494452
Σ(゚д゚;)
うわぁ・・・
これは気持ち悪いですおね。
「ウチの嫁です」って言われたら、そりゃ勘違いしてしまうですお。
独身拗らせちゃったんですかおね・・・近づかない一択ですおね!
1001: 20xx/xx/xx(月) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxxxx
1002: 20xx/xx/xx(月) xx:xx:xx.xx ID:xxxxxxxxx
コメント
嫁 → 息子の配偶者
妻 → 自分の配偶者
女房 → 女性の使用人という意味
家内 → 明治以降に生まれた言葉で家の中におり家の事柄を差配する人という意味合いを持つ
奥さん → 奥の御方という意味を略した呼称で家来から見て主の正妻を指す言葉
カミさん → 自分よりも身分が上の人を指す言葉
ということで32は賢いつもりの大バカw
でも、>>1がきっちり載せてくれてるおかげで、正しいのはそれだと理解できる。できれば正しく理解して正しく使いたいね。
コメントする